64009
31.05.12 13:24

Какие лекарства купить в Турции

Если вы заболели на отдыхе, или возникла острая необходимость в том или ином лекарственном препарате, то можно свободно его купить в любой аптеке Анталии (при условии, что этот препарат зарегистрирован на территории Турции). Конечно фирменные названия лекарств отличаются от привычных, а некоторых лекарств просто нет, но в аптеке вам могут подобрать лекарства в Турции аналоги российских, по международному названию или по типу симптомов. 

Покупая лекарства в Турции помните, что продавцы в аптеках иногда говорят на английском, и лишь единицы - на русском, имейте это ввиду.

Лекарства в аптеках Турции разделены   по типу:

ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ

  • Minoset парацетамол
  • MINOSET PLUS обезболивающее (парацетамол и кофеин) в таблетках
  • Apranax, Apranax Forte обезболивающее общего действие, если с приставкой Форте то сильнее по действию
  • ANESTOL мазь с ледокаином, легкое обезболивающее для кожи
  • Nurofen Сильные обезболивающие
  • DIKLOMEK капсулы при очень сильных болях
  • ARTRIL обезболивающий гель для втираний
  • DEX – FORTE –обезболивающее, показан при лихорадках, ревматических, головных и зубных болях, так же при болях в спине, мышечных болях и бурситах
 

БОЛЬ В МЫШЦАХ

  • Dikloron jel-гель от болей в мышцах, типа финалгона, не греющий
  • Profenid jel Аналог Фастум геля – (оба содержат кетопрофен)
 

БОЛИ В ЖИВОТЕ

  • Buscopan (это антиспазматическое средство).
 

ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ

  • CALPOL детский парацетамол/сироп
  • PARANOX свечи обезболивающие, жаропонижающие для детей
  • AFERİN-FORTE Анальгетик Симптоматическая терапия гриппа и орз.
  • PEDITUS профилактика гриппа и простуды для детей
  • iBURAMiN COLD  детский сироп(содержит ибупрофен)
 

ГОЛОВНАЯ БОЛЬ

  • PAROL средство от боли, в том числе во время беременности и от головной.
  • Avmigran Film Tablet – помогает при головной боли(мигрени).
 

ГРИПП профилактические лекарственные средства

  • TYLOLHOT (порошки для чая),
  • DEFLU (таблетки),
 

БОЛЬ В ГОРЛЕ

  • TANTUM VERDE, HEKSORAL антисептики для горла – ополаскиватель
  • STREPSILS пастилки от боли в горле
  • Oroheks Plus (antienflamatuar antiseptik,Oral sprey) -Спрей,при болях в горле.
  • KLORHEX антисептики для горла в виде спрей
 

КАШЕЛЬ

  • ASIST для разжижения мокроты, пить перед отхаркивающим (сироп)
  • EKSOFED сироп от кашля при гриппе.
  • VICKS VAPOSYRUP при кашле с мокротой (сироп) отхаркивающее
  • Sudafed или Peditus При заболеваниях носа и бронхов детям сироп
  • UMCA solusyon(50мл)(на травах) капельки при воспалении гортани, при фарингитах,подходят для детей с 2лет.
  • SEKROL (действующее вещество амброксол) – сироп от кашля, показан при воспалениях дыхательных путей с образованием вязкой мокроты
 

ЗАПОР

  • Humana kimyonlu Rezene(чай с фенхелем в грануллах) при вздутии и газиках,детям с рождения.
  • Sup.Gliserin Kansuk Suppozituar – глицериновые свечи для малышей от запора.
  • EUCABON уголь активированный с добавками трав
  • TATLI ELMA сладкое яблочное масло,под язычок мазать(при запорах)
  • TATLI BADEM YAĞI сладкое миндальное масло,помогает при детских запорах
  • DUPHALAC Дюфалак назначается при запорах для нормализации работы кишечника,  при необходимости размягчения стула в медицинских целях
 

РВОТА аналоги лекарств в аптеках Турции

  • EMEDUR при рвоте у детей, только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией, рвота без диарее (в свечах и в инъекциях)
  • METPAMID при рвоте у взрослых (сироп, таблетки)
  • Motilium (Gastrokinetik)-противорвотное средство.
 

ГИНЕКОЛОГИЯ

  • КЕТORAL при молочнице, противогрибковое (таблетки, свечи, мазь)
  • ZOLAX при молочнице, противогрибковое (2 капсулы)
  • FLUZOLE при молочнице, противогрибковое (капсулы)
  • CANDIDIN при молочнице, противогрибковое (капсулы)
  • URFAMYSIN при воспалений мочеполовойвой системы
  • Majezik Хорошее обезболивающее (особенно при месячных)
  • Cipro- при цистите, аналог нашего ципролета
  • PREVEN от незапланированной беременности, действует только первые 48 часов
  • FLUZOLE (действующее вещество флуконазол) – противогрибковой препарат, показан при молочнице
  • METILER таблетки при обильных менструальных кровотечениях
 

АЛЛЕРГИЯ

  • При сенной лихорадке, аллергическом рините, кожном зуде-
  • RYNSET, CETRİN (таблетки), AVİL (сироп) VİCKS VAPODRY (сироп)
  • При аллергическом кашле-SUDAFED
  • LORDES – сироп применяется при аллергических ринитах, насморках, заложенности носа, слезотечение и зуда
  • MOMECON sprey – спрей для носа при аллергических ринитах
  • противо аллергенное при кашле (есть сироп и таблетки)-VICKS VAPODRY
  • При лающем аллергическом кашле (сироп) -DEXA-SINE
  • При глазных аллергиях, коньюктевите (капли) -VISINE
  • DELODAY- противоаллергический сироп, подходит детям
 

БОЛЬ В УШАХ

  • OTOMISIN противовоспалительные капли в уши
 

ЗУБНАЯ БОЛЬ

  • CALGELl это наш Калгель – детям при прорезывании зубов, мазать десна apranax отменное лекарство от зубной боли.
  • DİŞİNOL – настойка гвоздики, хорошо снимает зубную боль.
 

ГЛАЗНАЯ БОЛЬ

  • ЕXOCIN при глазной инфекции (капли)
  • TOBRASED капли в глаза, детям для очистки
  • THILOMAXINE при глазной инфекции (капли)
  • TERRAMYCIN при глазной инфекции (мазь)
  • Alkon Tobrex steril oftalmik pomad Exocin- это помада от чирья на глазу.
  • FITOKREM крем-антисептик, заживляет раны
  • TRAVAZOL KREM антигрибковый крем
  • Batikon, Baktroban это мазь и антисептик (в россии аналог спасатель)) Батикон это йод
  • TANTUM VERDE, HEKSORAL Антисептики для горла –  (ополаскиватели), KLORHEX в виде спрея.
  • Travazol krem антигрибковый крем
 

КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ

  • ТЕRRAMYCİN (мазь при не больших ранах, порезах)
  • HİPOKORT мазь (нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз) PSORKURTAN мазь (только псориаз)
  • Terramycinе желтая мазь
 

ГЕРПЕС

 
  • Vectavir
  • ASiViRAL (действующее вещество ацикловир) – таблетки и крем от герпеса
 

ОЖОГ

 
  • SiLVERDiN krem – антибиотик, показан при ожогах кожи, ранах и ссадинах, так же при воспалительных процессах кожных покровов
  • FURACiN SOLUBLE DRESSING MERHEM (действующее вещество нитрофуразон) – показан при травматических повреждениях и ожогах, при инфекциях кожи и ран
  • ANESTOL POMAD (действующее вещество лидокаин) – препарат для местной анестезии, подходит для ран и ожогов
 

РЕВМАТИЗМ

  • THERMO-RHEUMON Крем (люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных болях, втирать)
 

ПРОБЛЕМЫ С ВОЛОСАМИ

  • Priorin При выпадении волос капсулы
  • Ketoral – шампунь против перхоти и себореи
  • lavender oil  масло лаванды,помогает при возбудимости и нервных расстройствах(добавлять в ванну с водой несколько капель,взрослым и детям). Нет расстройства-нет выпадения волос!
 

РАНЫ УКУСЫ ПОРЕЗЫ УШИБЫ

  • Fitokrem Крем антисептик заживляет раны
  • Lasonil Gel  аналог “Троксевазин”   Его приписывают при ушибах, вывихах, а также внутренних гематомах и отёках.
  • VENORUTON, действующее вещество okserutin, производитель Novartis в таблетках
  • CLAMİNE-T  лосьон карандаш, от прыщей, укусов насекомых
  • ZinCream Medinova- крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин
  • EMATONIL  jel – гель применяется при ушибах и растяжениях
  • Bepanthen (аналог D-пантенола, содержат декспантенол). Применение: Раны, трещины, ожоги, дерматиты, зуд.
 

ВАРИКОЗНОЕ расширение вен

  • LASONIL GEL “Гепариновая мазь”
  • RELAXSAN. Помогает при варикозе как в запущенной форме так и для профилактики,так-же во время беременности.
 

БОЛИ В СЕРДЦЕ

  • GIDROKSIZIN PASSİFLORA аналог корвалол
 

АНТИБИОТИКИ

 
  • STAFiNE – крем антибиотик от нарывов
  • MAKSiPOR (действующее вещество цефалексин) – антибиотик широкого спектра действия
  • ASEMAX (действующее вещество цефдинир) – антибиотик третьего поколения, показан при различных инфекциях в теле и отитах
 

ВИТАМИНЫ

 
  • Витамины FOLiC plus –фолиевая кислота с кальцием и витамином D3
  • Витамины BENEXOL B12 – витамины группы В (В1, В6 и В12)
  • Витамины OROFERON – железо, показано при анемии
  • Витамины для детей KANGAViTES SOLGAR – мульти витамины
 

НАСМОРК

  • Rhinocort Aqua (nazal kortikosteroid) -Спрей при насморке, похож на наш Аквамарис.
  • STERIMAR iLiADIN детские капли (сосудосуживающие)
  • NASONEX противоаллергический спрей(при ринитах непонятной этиологии)
  • iliadin (pediatrik sprey) 0.025% – спрей для детей с 3лет
 

ПОНОС

  • REFLOR при диарее очень хорошая вещь
  • ЕRCEFURYL при диарее у детей (сироп)
  • ORS  paketi (oral rehidratasyon sıvısıаналог регидрона для восполнения потери жидкости при поносе, порошок, растворяемый в воде

РАЗНОЕ (Турецкие аналоги названий лечебных трав и прочего)

  • Фестал – Festal N
  • Probiotic ATP-пробиотик-пребиотик восстанавливает флору кишечника (после антибиотиков)
  • Наша ихтиоловая мазь – İHTİYOL
  • раствор борной кислоты (у нас обычно в аптеках 5%-ый продают)-Borik asit solüsyonu
  • Марганцовка – PERMASOL (в таблетках, нужно разводить)
  • Перекись водорода (ранки обрабатывать) – oksijenli su;
  • камфорное масло – kafur yağ
  • солидол – gris yağ касторка – hint yağ
  • типа горчичников – yakı
  • грелка – su tandırı
  • эластичный бинт или бант – esnek sargı bezi ve ya esnek sargı bandı
 
  • ромашка- papatya
  • шалфей – adaçayı
  • мать-и-мачеха – öksürük otu
  • горчица – hardal
  • гвоздичное масло – karanfil yağ
  • ноготки – aynısafa
  • крапива – ısırgan otu
  • мята – nane
  • акация – akasya
  • рябина – üvez
  • черёмуха – kuşkirazı
  • шиповник – yaban gülü meyvesi, kuşburnu
  • щавель – kuzukulağı
  • зверобой – kılıcotu
  • чистотел – kırlangıç otu
 
  • кукурузные рыльца – mısır tepecikleri
  • суспензия (нистатин)- Mikostatin
  • перекись водорода OKSIJENLI SU
  • марганцовка PERMASOL (в таблетках, нужно разводить)
  • йод TENTIRDIYOT йод – Battikon
 

Что касается  череды, именно эту траву мы не нашли в аптеке,пришлось купить ромашку. И когда у ребенка была потничка, протирали кожу Розовой водой Rosense (100%), купленной в аптеке Анталии. Чтобы избавиться от потнички, нам рекомендовали купать ребенка в отваре ромашки и протирать кожу натуральной Розовой водой Rosense. Помогло, проверенно!!!

Особо хотели бы отметить средства и препараты в аптечке для новорожденного: как и в России, в Турции такие товары тоже продаются в аптеках и расположены они на отдельных стелажах. Есть также готовый комплекты для новорожденных (крема, присыпки, бутылочки, шампуни соски и т.п.), они так и называются: "yenidoğan ilk çantası".

В Анталии довольно много аптек, найти их можно по-крупным надписям "ECZANE" или "APOTHEKE". Работают они в таком-же режиме, как и продуктовые магазины. Правда в воскресенье выходной, работают только несколько дежурных аптек. Обычно они располагаются вблизи крупных медицинских центров, а так-же в жилых кварталах...

Поддельные лекарства в Турции вы не купите, так- как ответственность и наказание за подделку медикаментов очень существенные, но сроки хранения все-же проверяйте, так , на всякий случай )))

ВСЕГО ХОРОШЕГО ВАМ И НЕ БОЛЕЙТЕ!!!

Поделиться с друзьями